Но Театр тут же потребовал дополнительных переделок. 5 апреля:  "М.  А.
диктует исправления к "Ивану Васильевичу".
     Несколько дней назад Театр сатиры пригласил для переговоров. Они  хотят
выпускать пьесу, но боятся неизвестно чего. Просили  о  поправках.  Горчаков
придумал бог знает что: ввести в  комедию  пионерку,  положительную.  М.  А.
наотрез отказался. Идти по этой дешевой линии!"
     11 мая:  "Репетиция  "Ивана  Васильевича"  в  гримах  и  костюмах.  Без
публики. По безвкусию  и  безобразию  это  редкостная  постановка.  Горчаков
почему-то испугался, что роль Милославского (блестящий вор - как его задумал
М. А.) слишком обаятельна и велел  Полю  сделать  грим  какого-то  поросенка
рыжего, с дефективными ушами. Хорошо играют  Курихин  и  Кара-Дмитриев.  Да,
слабый, слабый режиссер Горчаков. И к тому же трус".
     13 мая: "Генеральная без публики "Ивана Васильевича". (И это  бывает  -
конечно,  не  у  всех  драматургов!)  Впечатление  от  спектакля  такое   же
безотрадное. Смотрели спектакль (кроме  нашей  семьи  -  М.  А.,  Евгений  и
Сергей, Екатерина Ивановна и я) - Боярский, Ангаров из ЦК партии, и к  концу
пьесы, даже не снимая пальто, держа в руках фуражку и портфель, вошел в  зал
Фурер, - кажется, он из МК партии.
     Немедленно после спектакля пьеса была запрещена. Горчаков передал,  что
Фурер тут же сказал: - Ставить не советую" ("Дневник", с. 118-120).
     На этом сценическая история "Ивана Васильевича" закончилась.
     В критике чаще всего мелькала мысль,  что  М.  Булгаков  в  этой  пьесе
высказался  резко  отрицательно  об  Иване   Грозном   и   результатах   его
царствования. Так, в  частности,  Я.  С.  Лурье  писал:  "Изображение  эпохи
Грозного в "Иване Васильевиче"  было  однозначным  и  весьма  выразительным.
Изображенный  в  пьесе  опричный  террор,   не   только   страшный,   но   и
чудовищно-абсурдный, мог вызвать весьма неприятные ассоциации" (См.:  т.  3,
с. 676.). Вряд ли с этим можно  согласиться.  У  Булгакова  нет  однозначных
решений, всегда явление у него показано многогранным, многозначным,  даже  в
комедийной интерпретации. Так и здесь Иван  Грозный  суров,  беспощаден,  но
вместе  с  тем  умен,  справедлив,  щедр...  Образ  его  выразителен  и   не
однозначен.
     Много лет с успехом "Иван  Васильевич"  шел  в  Театре  киноактера,  во
многих других театрах России и стран Ближнего и Дальнего Зарубежья.